STREAMING – EN VIVO por cuarentena

STREAMING – EN VIVO

Fecha/Date: Por confirmar/

🇪🇸 ESPAÑOL

Mientras la cuarentena empuja al mundo a recluirse, más y más gente no puede continuar con sus vidas cotidianas. Hacemos un llamado a los organilleros y entusiastas del organillo a enviarnos un video tocando su melodía favorita. Nosotros haremos una transmisión en vivo desde México con nuestros instrumentos y mostraremos los videos de todos ustedes. Nuestro objetivo es provocar una sonrisa a todos quienes estén en cuarentena.

🇩🇪 DEUTSCH

Da sich die Quarantäne auf der ganzen Welt ausbreitet, müssen immer mehr Menschen in ihrem Haus bleiben, ohne seinen Alltag fortsetzen zu können. Wir rufen alle Drehorgelspieler und Enthusiasten auf, uns ein Video mit der Melodie zu schicken, die ihnen am besten gefällt. Wir werden mit unseren Instrumenten live aus Mexiko streamen und auch die Videos von euch allen abspielen. Wir hoffen, dass wir mit dieser Idee allen Menschen in Quarantäne auf der ganzen Welt ein Lächeln schenken können.

🇮🇹 ITALIANO

Da quando è iniziata la quarantena sempre più persone devono rinunciare alla loro quotidianità. Per questo facciamo un appello a tutti i suonatori ed ai fanatici dell’organetto a canne, per inviarci dei video mentre suonano la loro melodia preferita. L’intento è di mandare in diretta internet un video dal Messico, con i nostri strumenti e mostrando i vostri video. Il nostro obiettivo è quello di donare un momento felice a tutte le persone in quarantena.

🇬🇧 ENGLISH

As quarantine spreads around the world more and more people has to stay in their home unable to continue with his everyday life.
We call to all the organ grinder owners, workers and enthusiast to send us a video playing the tune they like the most. We will stream live from México with our instruments and play also the videos from all of you. We hope to make an smile on all the people in quarentine around the globe.

🇫🇷 FRANÇAIS

Alors que la quarantaine sevit autour du monde,de plus en plus de gens doivent rester chez eux, dans l’impossibilité de continuer a vivre leur routine quotidienne. nous appelons tous les joueurs d’orgue ,et les synpatisants,de nous envoyer une vidéo joué ,de leur musique preferée Nous transmetrons en direct de Mexico avec nos instruments et joueront aussi vos vidéos envoyées nous esperons donner un peu de bonne humeur et des sourires pour tous les gens en quarantaine autour du monde